Registro Constabulário

O indiciado declara onze anos de serviço como guarda em Knightbridge, na divisão que cobre as ruas em que nasceu. Descreve, sem que se peça, como se monta uma ronda, como se perde uma prova e em que gaveta um caso é posto para morrer sem que ninguém precise dar a ordem. Fez questão de dizer que aprendeu isso trabalhando e não delatando. O agente anota que a distinção pareceu importar-lhe mais do que a informação.

Declara que mora na rua em que foi criado e que viu os contratos da reurbanização chegarem casa por casa. Afirma que a oferta sobe quando um vizinho recusa; que há gente que some da rua sem aviso; e que depois aparecem homens medindo a calçada. Foi-lhe dito que nada disso constitui delito. Respondeu que é justamente por isso que funciona. Nenhuma queixa foi apresentada e nenhuma consta.

Perguntado sobre o que quer, respondeu que quem lucra em cima dos outros deveria ser obrigado a responder por isso. Em seguida ofereceu, sem que se pedisse, que quando tem certeza de um homem para de esperar a prova e vai atrás da que lhe dá razão; que assim procedeu numa ocasião; que isso lhe custou o posto; e que não prometeria não repetir. O agente registra a admissão tal como foi dada. É a única parte desta entrevista que não foi solicitada ao indiciado.

O indiciado declara que a mulher que assina pelo Sínodo é sua avó materna e que foi ela quem o criou. Declara que a mãe o trouxe ao Enclave com a irmã gêmea e partiu; não sabe para onde, não sabe por quê, e diz já não recordar o rosto dela com precisão. Do pai não fornece nome e alega não haver nenhum de seu conhecimento. Observou que esta ficha registra sem registro três vezes, e que aquilo que para esta divisão é formulário foi a vida inteira dele. A observação fica consignada porque ele a fez duas vezes.

Dá como instrução a do Enclave: a língua terrisana, as escrituras e a disciplina de ficar quieto, em nenhuma das quais alega ter sido bom. Declara que o que lia de fato eram os folhetins do Allomancer Jak, escondidos dentro dos volumes de ciência. Declara que passou a descer para o porto aos doze anos e que o porto lhe ensinou mais rápido: quem paga, quem cobra, quem entrega, e quanto vale uma noite vigiando uma esquina. Não nomeou ninguém.

Sobre a anotação de Feruquimia presumida, o indiciado declarou que a presunção se faz porque ele é terrisano, que esta ficha foi construída sobre isso, e que todas as fichas o são. O agente não o corrigiu. Perguntado sobre suas intenções, disse que pretende juntar o bastante para pegar um trem para os Roughs e não voltar; que lá fora, pelo que lhe contam, um homem ainda pode ser algo que ele mesmo escolheu. Nada na declaração é acionável.

O indiciado ofereceu, espontaneamente, que o pai era guarda-livros e passou trinta e um anos fazendo as contas das casas do aço de Elendel, vindo a morrer devendo a três delas. Empenhou-se em dizer que nada lhe foi roubado: estava escrito, em letra miúda, e assinado. Apresentou a conclusão que dali tirou — que o dinheiro não é de quem faz o trabalho, mas de quem conta a história sobre o trabalho — à maneira de uma amabilidade.

Dá como razão de ter vindo para Bilming o fato de Elendel conter gente demais que olha de perto. Descreve sem constrangimento o comércio que aqui exerce: que os homens que construíram esta cidade têm mais dinheiro do que sabem gastar e menos linhagem do que gostariam, que não querem quadros, e que o que compram é um cavalheiro da capital dizendo em voz alta, diante de testemunhas, que eles têm bom gosto. Declarou que o preço é alto. Nenhum delito é revelado.

O indiciado observou então que a ficha levantada sobre ele está impecável e inteiramente errada, e pediu que não fosse corrigida. Negou agir por causa do pai ou para reparar qualquer coisa, e disse que o faz porque é bom nisso e porque quem lhe paga merece perder cada moeda que exibe. Acrescentou, sem que se pedisse, que não considera que isso o coloque acima dos magnatas. O agente de plantão registrou as declarações e encerrou a entrevista. Em revisão, o agente não soube explicar por que concordou em reabri-la.

Ainda não tomada. Dois ou três parágrafos de entrevista, redigidos como a divisão redige: de onde o indiciado veio, do que vive, o que quer e o que teme perder, tudo na terceira pessoa do agente. O jogador fornece a substância; o arquivo fornece a voz.